Переводы

Письменный перевод является востребованной услугой и используется в различных сферах деятельности. Наша компания предоставляет услуги письменного перевода как текстов, так и документов на английский, французский, немецкий, испанский, турецкий, польский, , чешский, словацкий и др. языки.
Письменный перевод производится дипломированными (аккредитованными) профессиональными переводчиками с возможностью дальнейшего нотариального заверения для физических и юридических лиц, проставления штампа апостиль и легализации.
Наша компания выполняет перевод документов и текстов:

  • перевод документов документов ЗАГС: свидетельств о рождении, о браке, о разводе и о смерти и др.;
  • перевод справок с места работы, учебы, из банка и др.;
  • перевод справок о несудимости;
  • перевод документов об образовании: аттестатов и дипломов, приложений к дипломам и др.;
  • перевод документов для получения визы;
  • перевод паспортов;

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ, ТЕКСТОВ

Стоимость письменного перевода стандартных документов и текстов общей (специализированной) тематики:

ЯЗЫК

Перевод
стандартного документа*


русского или украинского языка)

Перевод
текстов общей тематики

(1800
знаков с пробелами**)

Перевод
текстов специализированной тематики
(
юридическая, , медицинская, литературная)

английский

60.00

85.00

от
95.00

немецкий

65.00

95.00

от
95.00

испанский

75.00

110.00

от
120.00

французский

75.00

110.00

от
120.00

польский

100.00

140.00

от
150.00

русский/украинский

50.00

50.00

от
55.00

болгарский

110.00

130.00

от
140.00

румынский/молдавский

120.00

140.00

от
150.00

словацкий

110.00

130.00

от
140.00

турецкий

150.00

200.00

от
210.00

чешский

120.00

130.00

от
140.00

Примечание:
* к стандартным документам относятся следующие документы украинского образца: свидетельства ЗАГС, дипломы,справки, аттестаты, др. документы до 1000 знаков. ** 1800 знаков с пробелами — 1 условная переводческая страница. стоимость перевода уточняется. Стоимость можно уточнить по телефону или электронной почте.

Для определения точной стоимости перевода и сроков выполнения заказа вышлите нам образец своего текста в Word или отсканированный документ на адрес нашей электронной почты В течение 30-60 минут мы вышлем Вам точный расчет стоимости заказа.

 

ДОКУМЕНТЫ

Перевод
дипломов, аттестатов и приложений к
ним,
трудовых книжек

единица
измерения

на
английский

на
польский

на
русский/
на украинский

Дипломы,
аттестаты, свидетельства

основной
документ

60.00

140.00

40.00

Приложение
к диплому нового образца*

одна
запись

3.00

3.50

1.50

Приложение
к диплому нового образца*

оборот

60.00

140.00

40.00

Приложение
к диплому старого образца*

шапка
+ оконч.

20.00/25.00

50.00/60.00

15.00

Приложение
к аттестату*

75.00

100.00

45.00

Трудовая
книжка

1
учетная страница

90.00

130.00

40.00

 

СРОЧНЫЙ ПЕРЕВОД

При выполнении срочного перевода документов и текстов надбавка за срочность выполнения заказа составляет 50-100 % от стоимости услуг по письменному переводу документов и текстов и зависит от объема и сложности предстоящей работы.